„Spirited Away” Hayao Miyazakiego doczeka się adaptacji na scenie w Tokio w przyszłym roku

>

Animowane arcydzieło Spirited Away Hayao Miyazakiego zostanie zaadaptowane na scenę do produkcji, której premiera ma się odbyć w Japonii w przyszłym roku.

Zdobywca nagrody Tony i Olivier John Caird, który napisał anglojęzyczną książkę i współreżyserował przebojowy musical Les Misérables, napisze i wyreżyseruje sceniczną adaptację na podstawie filmu Miyazakiego z 2001 roku.

Nowa wersja Spirited Away będzie miała premierę w Imperial Theatre Toho w Tokio w lutym i marcu. Produkcja odbędzie się następnie w całej Japonii, w tym w Osace (kwiecień), Fukuoce (maj), Sapporo (czerwiec) i Nagoi (czerwiec i lipiec).





Spirited Away, znany w Japonii pod oryginalnym tytułem Sen to Chihiro no Kamikakushi, zbliża się do 20. rocznicy powstania jeszcze w tym roku, a sceniczna premiera zbiegnie się z 20. rocznicą zdobycia Oscara za najlepszy film animowany w 2002 roku.

Przeczytaj także:



Prawdopodobnie najlepszy film mistrza animacji Hayao Miyazakiego, Spirited Away został również okrzyknięty jednym z najlepszych filmów dowolnego gatunku. Sondaż krytyków Sound on Sight z 2012 roku umieścił Spirited Away wśród 250 najlepszych filmów wszechczasów, kolejny coroczny sondaż krytyków umieścił Spirited Away jako jeden z 10 najlepszych filmów tego nowego stulecia, a film znajduje się obecnie na 28 miejscu w rankingu użytkownika IMDb - głosowano na listę Top 250.

Spirited Away to historia Chihiro, zasmarkanej 10-letniej dziewczynki, która boi się przeprowadzki z rodzicami do nowego domu. Ale kiedy gubią się w drodze, trafiają do tajemniczego świata wypełnionego fantastycznymi duchami, w którym rodzice Chihiro zostali przemienieni w świnie przez czarodziejkę o imieniu Yubaba. Chihiro traci swoją tożsamość i musi żyć wśród duchów jako Sen, aby przetrwać, nawet przechytrzając diabelskiego ducha zwanego Bez Twarzy, zdolnego pożreć innych w całości. Film jest piękną opowieścią o dojrzewaniu i odkrywaniu, gdy Chihiro stara się sprowadzić ją i jej rodziców z powrotem do ludzkiego świata.

Czuję się tak podekscytowany i zaszczycony, że mogę pracować nad pierwszą w historii sceniczną adaptacją „Sen to Chihiro'. Od wielu lat uważam Miyazakiego Hayao za jednego z wybitnych geniuszy światowego kina i największego orędownika anime formy, powiedział Caird w oświadczeniu.



Oprócz pracy nad Les Miz, Caird był współreżyserem przeboju scenicznego z początku lat 80. The Life and Times of Nicholas Nickleby. Napisał także książkę i teksty do musicalu Jane Eyre na Broadwayu z 2000 roku.

Przeczytaj także:

Kontynuował: Podzielam wiarę we wszystkie najbardziej dominujące wątki twórczości Miyazakiego, motywy, które leżą u podstaw świata Sen to Chihiro — troska o środowisko, szacunek dla natury, wiara w siłę dobrych duchów w nas oraz wzmocnienie pozycji młodych kobiet i mężczyzn, aby zmieniali świat na lepsze. Z wielką przyjemnością nie mogę się doczekać pogłębienia współpracy z moimi drogimi przyjaciółmi z Toho dzięki nowej relacji ze Studio Ghibli i Suzuki Toshi0, ich najbardziej hojnym i pomysłowym głównym producentem.

W scenicznej adaptacji Cairda dwie aktorki zagrają główną rolę Chihiro, Kanna Hashimoto i Mone Kamishiraishi. Hashimoto zadebiutuje na scenie w produkcji i jest znana z wielu japońskich filmów. Kamishiraishi jest znany na całym świecie z głosu w filmie anime Your Name. Caird pracował wcześniej z Kamishiraishi przy Knight’s Tale.

Zarówno nam, jak i Hayao podobała się wizja Johna. Jest osobą, której możemy zaufać. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jak Chihiro rozwija się na scenie pod jego kierownictwem, powiedział w oświadczeniu Toshio Suzuki ze Studio Ghibli, producent filmowy Spirited Away. Mogłem powiedzieć, jak bardzo uwielbia tę historię po jego zachwyconej twarzy, kiedy dałem mu skarbonkę bez twarzy (Kaonashi).

Filmy Miyazakiego i ogólnie Studio Ghibli odradzają się w ciągu ostatnich kilku lat, nawet gdy sam Miyazaki wycofał się z reżyserii po filmie The Wind Rises z 2013 roku. Wszystkie filmy Studia Ghibli mają teraz dostęp do cyfrowej transmisji strumieniowej w HBO Max po latach nieobecności w streamerach, a Muzeum Akademii będzie gościć jako jedną z inauguracyjnych wystaw retrospektywę na temat sztuki stojącej za filmami Miyazakiego.

Zobacz plakat do adaptacji scenicznej poniżej.

Plakat produkcji Spirited Away

Uwagi